EARTH PAPER GOLD

DEUTSCH / ENGLISCH

PRODUCT DETAILS

The special papers mixed with some earth soils.

According to a manager of Kobaien headquarters, one day in autumn 2021, he found some interesting wrapping papers which covered about 200 years ( Edo period ) old ink stick in their storage.

He had never seen a paper like that so he brought it to a laboratory in a university. The professor there then suggested that he should go and meet an old traditional paper manufacturer in some place in the Kansai region.

He went there. Then the grandson of the paper manufacturer family showed him this special paper in their old storage, which now they have lost the manufacturing method. He sent the paper sample to a professional calligrapher who liked it very much and made some good calligraphy artworks.

This paper is one of the only ones sold exclusively in the world by Kobaien. It is very suitable for calligraphy.

DEUTSCH

PRODUKTDETAILS

Die Spezialpapiere vermischten sich mit einigen Erdböden.

Laut einem Manager der Kobaien-Zentrale fand er eines Tages im Herbst 2021 einige interessante Geschenkpapiere, die einen etwa 200 Jahre (Edo-Zeit) alten Tintenstift in ihrem Lager bedeckten.

Er hatte noch nie so ein Papier gesehen, also brachte er es zu einem Labor in einer Universität. Der dortige Professor schlug ihm dann vor, irgendwo in der Kansai-Region einen alten traditionellen Papierfabrikanten aufzusuchen.

Er ging dort hin. Dann zeigte ihm der Enkel der Papierfabrikantenfamilie dieses besondere Papier in ihrem alten Lager, dem sie nun die Herstellungsmethode abhanden gekommen ist. Er schickte das Papiermuster an einen professionellen Kalligrafen, der es sehr mochte und einige gute Kalligrafie-Kunstwerke machte.

Dieses Papier ist eines der wenigen, das Kobaien weltweit exklusiv verkauft. Es eignet sich sehr gut für Kalligrafie.

*Das weiße Papier unter dem Erdpapier auf dem Foto ist normales Kopierpapier. Es dient zum Farbvergleich. Es ist nicht in den Verkaufsartikeln enthalten.

*Obwohl der Produktname „Gold“ oder „Silber“ enthält, bedeutet dies nicht, dass das Produkt tatsächlich Gold oder Silber enthält.

*Gewicht (200 g / 1 Stück) beinhaltet Verpackungsmaterial.

*The white paper under the Earth paper in the photo is ordinary copy paper. It is placed for color comparison. It is not included in the items for sale.

*Although there's "gold" or "silver" in the product name, it does not mean that the product contains actual gold or silver.

*Weight ( 200g / 1pc ) includes wrapping material.