SAIBIBOKU / WATERCOLUR HIGH QUALITY (JAPAN KOBAIEN )

DEUTSCH / ENGLSICH

Saibiboku ( The Ink of Color and Beauty ) is a watercolor paint set made from a combination of Kobaien's high quality Koukaboku ink and high quality pigments from Kissho, a specialist shop in Japanese paints.

SIZE(尺寸) W:Width(寬), L:Length(長), T:Thickness(厚), Wgt:Weight(重量).

Box ( 箱 ) : L:200mm (millimeter, 7.9 in. ), W:160mm ( 6.3 in. ), T:16mm ( 0.6 in. )
Piece ( 一片 ) : L:47.3mm (1.86 in. ), W:28mm ( 1.1 in. ) , T:9.5mm ( 0.37 in. )
Weight : 302grams

Saibiboku ( The Ink of Color and Beauty ) is a watercolor paint set made from a combination of Kobaien's high quality Koukaboku ink and high quality pigments from Kissho, a specialist shop in Japanese paints.
These paints are made of ink kneaded with glue. This makes it possible to express beautiful colors with the transparency and luster of Gansai ( a special pigment for Japanese traditional watercolor paintings ) colors. The colors have more depth and serenity than those of ordinary Gansai for ink painting.

Note:
These paints are made with less glue than usual. When making a scroll, or using it as a primer for natural mineral pigment painting, dissolve the paint in a separate dish and add new glue solution.

DEUTSCH

Saibiboku ( Die Tinte der Farbe und Schönheit ) ist ein Aquarellfarbenset, das aus einer Kombination von Kobaiens hochwertiger Koukaboku-Tinte und hochwertigen Pigmenten von Kissho, einem Fachgeschäft für japanische Farben, hergestellt wird.

Box (箱): L: 200 mm (Millimeter, 7,9 Zoll), B: 160 mm (6,3 Zoll), T: 16 mm (0,6 Zoll)
Stück (一片): L: 47,3 mm (1,86 Zoll), B: 28 mm (1,1 Zoll), T: 9,5 mm (0,37 Zoll)
Gewicht: 302 Gramm

Saibiboku ( Die Tinte der Farbe und Schönheit ) ist ein Aquarellfarbenset, das aus einer Kombination von Kobaiens hochwertiger Koukaboku-Tinte und hochwertigen Pigmenten von Kissho, einem Fachgeschäft für japanische Farben, hergestellt wird.
Diese Farben bestehen aus Tinte, die mit Klebstoff geknetet wird. Dies ermöglicht es, schöne Farben mit der Transparenz und dem Glanz der Gansai-Farben (ein spezielles Pigment für traditionelle japanische Aquarellmalerei) auszudrücken. Die Farben haben mehr Tiefe und Gelassenheit als die gewöhnlicher Gansai für
Tuschemalerei.

Notiz:
Diese Farben werden mit weniger Klebstoff als gewöhnlich hergestellt. Wenn Sie eine Schriftrolle herstellen oder sie als Grundierung für die Malerei mit natürlichen Mineralpigmenten verwenden, lösen Sie die Farbe in einer separaten Schale auf und fügen Sie neue Klebstofflösung hinzu.

ONLY FOR KALLYGRAPHY
NOT FOR TATTOOING